 |
| "Abaporu" Tarcila do Amaral- 1928 |
el negro de la noche
sonríe de costado
fulgurante de ironía
mientras mis pies desnudos
bailan insolentes
sobre la fecunda tierra
tierra honda marrón
marrón y amordazada que
en su eterno vientre llano
gesta trémula
la palabra herida
voces melodiosas
fragantes se escapan
por sus pechos / recorren
el camino de la savia/
se mezclan con los jugos
del trigal / florecen
en la espiga
quién calla tanta hermosura?
con mis pies desnudos
aroma a pan en el aire
y el amarillo en mi vino
beberemos la mañana
o negro da noite
sorri de lado
fulgurante de ironia
em tanto meus pés nus
bailam insolentes
sobre a fecunda terra
terra funda marrom
marrom e amordaçada que
em seu eterno ventre chão
gesta trêmula
a palavra ferida
vozes melodiosas
fragrantes se escapam
por seus peitos / percorrem
o caminho da
se mesclam com os sucos
do trigal / florescem
na espiga
quem calha tanta formosura?
com meus pés nus
aroma a pão no ar
e o amarelo no meu vinho
beberemos a manhã
del libro "palavras de terra e alma"
No hay comentarios.:
Publicar un comentario